هل تشمل الفوترة الإلكترونية شركتي؟Does e-invoicing apply to my company?
تشمل المرحلة الحالية المعاملات بين الشركات (B2B) والمعاملات مع الجهات الحكومية (B2G). وتتحدد مرحلتك بحسب إيراداتك السنوية: المرحلة الأولى إذا بلغت 50 مليون درهم أو أكثر، والمرحلة الثانية إذا كانت أقل من ذلك.It applies to sales between businesses (B2B) and to government (B2G). Your annual revenue decides your phase: AED 50M or more is Phase 1, anything below is Phase 2.
هل يلزمني تعيين مزوّد خدمة معتمد؟Do I have to appoint an accredited provider?
نعم، إلا إذا كان برنامجك نفسه مزوّداً معتمداً. وفي كل الباقات نتولى نحن تعيين المزوّد نيابة عنك على EmaraTax.Yes, unless your software vendor is itself an accredited provider. Every plan includes your appointment on EmaraTax, and we handle it for you.
أستخدم زوهو أو تالي، فماذا أحتاج؟I use Zoho or Tally. What do I need?
زوهو وتالي معتمدان، فبرنامجك يرسل الفواتير مباشرة ولا تحتاج إلى مزوّد خارجي. ما تحتاجه هو متابعة الامتثال: مراجعة الفواتير المرفوضة ومعالجة أسبابها، وهذا ما تقدّمه باقة زوهو وتالي.Zoho and Tally are accredited, so your software sends invoices itself and you do not need an external provider. What you do need is compliance follow-up: reviewing rejections and fixing their causes. That is our Zoho and Tally plan.
هل الـ 100 فاتورة مجانية فعلاً؟Are the 100 invoices really free?
نعم، تشمل كل باقة 100 فاتورة مجانية سنوياً تتجدد تلقائياً. في باقة «ابدأ مجاناً» لا تدفع إلا رسوم البوابة، وفي الباقات المدفوعة تُضاف هذه الفواتير إلى رصيد الباقة.Yes. Every plan includes 100 free invoices a year, renewed automatically. On Start Free you pay only the portal fee; on paid plans the free invoices come on top of your plan allowance.
كيف أستخدم رمز الخصم؟ وهل يبقى سعري ثابتاً؟How do I use a promo code, and does my price stay fixed?
أدخل الرمز في حاسبة الأسعار واضغط «تطبيق»، فيظهر الخصم على الاشتراك السنوي لأي باقة تختارها، ويُذكر في عرض السعر. ويبقى سعرك بعد الخصم ثابتاً طوال مدة عقدك، سنة كانت أو خمس سنوات. وفي العقود التي تزيد على سنة تُدفع قيمة العقد كاملة مقدماً.Enter the code in the price calculator and press Apply. The discount applies to the annual subscription of any plan you choose and is shown on your quote. Your discounted price stays fixed for your whole contract term, from one to five years. Multi-year contracts are paid in full upfront.
كم يكلّف ربط برنامجي المحاسبي؟How much does connecting my accounting software cost?
رسوم تُدفع مرة واحدة حسب برنامجك: زوهو وتالي 1,000 درهم، والأمين وميزان وأودو وكويك بوكس 2,000، وبزنس سنترال 6,500، وساب 7,500، وD365 وOracle وNetSuite 8,000. وتُضاف إلى باقات الربط رسوم البوابة بقيمة 499 درهماً سنوياً، باستثناء زوهو وتالي.A one-off fee that depends on your software: Zoho and Tally AED 1,000; Al-Ameen, Mizan, Odoo and QuickBooks AED 2,000; Business Central AED 6,500; SAP AED 7,500; D365, Oracle and NetSuite AED 8,000. Integration plans also carry the portal fee of AED 499 a year, except Zoho and Tally.
ماذا لو تجاوزت عدد الفواتير في باقتي؟What if I go over my plan’s invoices?
سعر الفاتورة الزائدة على باقتك درهم واحد (ودرهمان في باقة «ابدأ مجاناً»). ولكي لا تفاجأ: نرسل لك تنبيهاً بالبريد وواتساب عند استهلاك 80% ثم 100% من باقتك، ويمكنك شراء رصيد إضافي من 1,000 فاتورة بسعر الفاتورة في باقتك (من باقة الأعمال فأعلى)، ويمكنك الترقية في أي وقت ودفع فرق السعر عن المدة المتبقية فقط. ولا يتجاوز ما تدفعه عن الفواتير الزائدة فرق الترقية إلى الباقة الأعلى، فإذا بلغه رقّيناك تلقائياً.Invoices beyond your plan cost AED 1 each (AED 2 on Start Free). Four safeguards prevent surprises: we alert you by email and WhatsApp at 80% and 100% of your plan; you can buy a 1,000-invoice top-up at your plan’s per-invoice rate (Business and above); you can upgrade at any time and pay only the difference for the rest of the term; and what you pay beyond your plan never exceeds the upgrade difference to the next plan. Once it reaches that amount, we upgrade you automatically.
كم يستغرق تجهيز شركتي؟How long does it take to get ready?
من أسبوع إلى أسبوعين للباقات دون ربط، ومن 4 إلى 10 أسابيع مع الربط ببرنامجك المحاسبي. الباقات دون ربط أسرع لأنك ترفع ملفاتك عبر البوابة، أما الربط ببرنامج محاسبي فيحتاج إلى اختبار قبل الإطلاق. لذلك ننصحك بالبدء قبل موعد مرحلتك بوقت كافٍ.One to two weeks without integration, and four to ten weeks if we connect your accounting software. Plans without integration are quickest because you upload through the portal; an integration needs testing before go-live. So we advise starting well before your phase deadline.
هل AUDITCO مزوّد خدمة معتمد؟Is AUDITCO an accredited service provider?
لا. نحن منصة امتثال تعمل مع مزوّدين معتمدين من وزارة المالية، ونتولى عنك اختيار المزوّد وتعيينه، والربط، والمتابعة الشهرية. ويمكنك الاطلاع على سجل المزوّدين المعتمدين في موقع وزارة المالية.No. We are a compliance platform that works with MoF-accredited providers, and we handle provider selection and appointment, integration and monthly follow-up for you. You can check the register of accredited providers on the MoF website.
ما الفرق بين شهادة Peppol واعتماد وزارة المالية؟What is the difference between Peppol certification and MoF accreditation?
شهادة Peppol تتيح للمزوّد تبادل الفواتير على الشبكة دولياً، أما اعتماد وزارة المالية فهو الشرط القانوني لتقديم الخدمة في الإمارات وإبلاغ الهيئة. لذلك تحتاج إلى مزوّد معتمد من الوزارة.Peppol certification lets a provider exchange invoices across the international network. MoF accreditation is the legal requirement to serve UAE businesses and report to the FTA. You need an MoF-accredited provider.
ماذا لو رُفضت إحدى فواتيري؟What happens if an invoice is rejected?
يُبلغك المزوّد بسبب الرفض، ولا تُعدّ الفاتورة صادرة حتى تُصحَّح ويُعاد إرسالها ضمن المهلة. ونحن نتابع الفواتير المرفوضة ونعالج سبب الرفض في بياناتك حتى لا يتكرر.The provider sends back the reason, and the invoice does not count as issued until it is corrected and resent within the deadline. We follow up rejections and fix the cause in your data so it does not happen again.
كيف أعيّن مزوّدي على EmaraTax، وكيف أغيّره لاحقاً؟How do I link my provider on EmaraTax, and switch later?
يتيح EmaraTax ثلاثة طلبات للفوترة الإلكترونية: الربط، وإعادة التحقق، وإلغاء الربط. وقبل طلب الربط يجب أن تتفق مسبقاً مع المزوّد المعتمد. وتطلب إعادة التحقق كلما تغيّرت بياناتك، مثل انضمامك إلى مجموعة ضريبية أو خروجك منها أو تجديد الرخصة. وعند تغيير المزوّد تقدّم طلب إلغاء الربط وطلب الربط الجديد في الوقت نفسه حتى لا تتوقف فواتيرك. ونتولى عنك هذه الطلبات بموجب تفويضك.EmaraTax has three e-invoicing requests: link, re-verify and unlink. You must have an agreement with the accredited provider before you request the link. You need to re-verify whenever your details change, for example when you join or leave a tax group or renew your licence. To switch provider, the unlink and the new link are filed together, so your invoicing never stops. We file these requests for you under your authorisation.
هل يجب حفظ البيانات داخل الدولة؟Does my data have to be stored in the UAE?
منذ صدور القرار الوزاري 197 لسنة 2026 لم يعد حفظ بيانات الفوترة داخل الدولة شرطاً، لكن متطلبات حفظ السجلات الضريبية ما زالت سارية بمددها المقررة.Not any more. Since Ministerial Decision 197 of 2026, e-invoicing data no longer has to be stored in the UAE. The usual record-keeping periods for tax still apply.